Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 juin 2011 2 07 /06 /juin /2011 10:22

Les mondes magiques exposeront une série de planches de l'artiste Chongrui Nie, extraites des tomes 1, 2 et 3 de la série Juge Bao (scénario Patrick Marty, Editions FEI). Les ouvrages seront disponibles à l'achat.

1-063-1-.jpg

Juge Bao ", prévue en 9 tomes, est la toute première série publiée par Les Éditions Fei. Ce polar médiéval chinois retrace les aventures du juge Bao (999-1062), personnage historique et incorruptible, symbole mythique de justice et de loyauté, dans une série d'enquêtes qui nous fait voyager sur les routes de l'Empire des Song du Nord dans la Chine du XIe siècle.

1-094-1-.jpg

Créées en 2009 par XU Ge Fei, une jeune Chinoise passionnée par la culture de son pays d’origine et celle de la France, les Éditions Fei ont pour but de faire découvrir aux lecteurs occidentaux les créateurs de bandes dessinées chinoises trop longtemps méconnus par le public.

Conscientes que la principale gageure du passage d’une culture à l’autre réside dans la qualité de la traduction et de l’adaptation, les Éditions Fei privilégient une étroite collaboration entre  les scénaristes occidentaux et les graphistes chinois en amont de la création.

1-002a[1]

Les Éditions Fei proposent des œuvres originales et inédites dans le respect et le soutien aux artistes chinois qui peuvent exprimer leur talent, tout en franchissant plus aisément la barrière culturelle. (lien vers le site d'où proviennent ces informations : link)

Partager cet article

Repost 0
lesmondesmagiques - dans événement
commenter cet article

commentaires